Raamatullisesta otsikosta huolimatta kyseessä on maallinen tapahtuma. Euroopan kielten päivää vietetään vuosittain 26. syyskuuta, joskin virka-aikaa noudattavat järjestäjät Suomessa ottivat tänä vuonna varaslähdön perjantaina. Vuoden 2010 kotimaiset tapahtumat näkyvät EU:n komission Suomen edustuston verkkosivuilla.
Englanniksi ja ranskaksi löytyy tietoa Euroopan neuvoston nimikkosivuilta: European Day of Languages (EDL). Toisena pääjärjestäjänä on Euroopan unioni, mutta koulut, kirjastot ja monenlaiset järjestöt toteuttavat paikallisia tapahtumia.
Internet elää aikavyöhykkeistä ja virka-ajasta riippumatta, joten tänä sunnuntaina, 26. Syyskuuta 2010 ehtii hyvin mukaan vuoden virtuaalitapahtumaan, joka kutsuu mukaan kaikki halukkaat nettikansalaiset.
Euroopan komission Lontoossa sijaitseva edustusto keksi järjestää verkkotapahtuman kaikille bloggaajille: the Day of Multilingual Blogging. Perimmäisenä tarkoituksena on kannustaa vieraiden kielten opiskeluun ja kulttuurien tuntemukseen, mutta käytännön tavoitteena on rohkaista blogin pitäjiä julkaisemaan kirjoitus muulla kuin äidinkielellään tämän vuorokauden aikana.
Verkkotapahtuman Facebook-sivulta löytyy täydentävää tietoa, pääosin englanniksi. Juttunsa voi linkittää sinne.
Twitterissä on käytössä tunniste #babel. Sinne voi ilmoittaa kirjoituksensa, tai lähettää lyhyen viestin vieraalla kielellä (jos kokonaisen blogijutun kirjoittaminen tuntuu liian työläältä).
Mukana tapahtumassa on myös monikielinen Bloggingportal.eu, joka kokoaa jo 668 euroblogin kirjoitukset. Lukemalla juttuja voi päivittää tietonsa Euroopan unionin toiminnasta ja kohentaa kielitaitoaan joka päivä.
Olen kirjoittanut verkkotapahtumasta englanninkielisessä blogissani Grahnlaw (in English), viimeksi eilen otsikolla ”Brush up your Shakespeare, Goethe, Molière, Dante, Cervantes or whoever: Day of Multilingual Blogging”.
Siis, kielillä bloggaamaan!
Ralf Grahn
26. syyskuuta 2010
20. elokuuta 2010
Esivaaleilla voittoon? Euroopan sosialidemokraattisen puolueen ruohonjuurikampanja
Huonosti menneiden Euroopan parlamenttivaalien jälkeen (2009) Euroopan sosialidemokraattisen puolueen (ESP) aktiivit Desmond O’Toole ja José Reis Santos ovat käynnistäneet kampanjan, jotta europuolue järjestäisi esivaalit ennen vuoden 2014 eurovaaleja. Kutsun mukaan Euroopan sosialististen, sosialidemokraattisten ja työväenpuolueiden jäsenet valitsisivat ehdokkaan Euroopan komission puheenjohtajaksi.
Englanniksi europuolue tunnetaan nimellä Party of European Socialists (PES), joten suomenkielistä käännöstä ”sosialidemokraattinen” voidaan pitää verrattain vapaana.
LISÄYS: Täydennyksenä totean että ESP/PES:n jäsenjärjestö Suomessa on Suomen Sosialidemokraattinen Puolue (SDP).
O’Toole ja Reis Santos haluavat saada ESP:n jäsenpuolueiden aktiivit liikekannalle ja vahvistaa siteitä Euroopan unionin kansalaisiin.
Maiden ja kielirajojen ylittämiseksi ruohonjuuritason järjestäjät käyttävät luonnollisesti tietoverkon ja sosiaalisen median tarjoamia mahdollisuuksia.
Perustan muodostaa blogi Campaign for a PES Primary, joka tarjoaa kampanjakuulumisia. Varsinainen kampanjasivusto on Facebook-ryhmä, joka hetki sitten oli kerännyt jo 828 jäsentä. Facebook-sivustolle kerätään myös viestejä, linkkejä ja tervehdyksiä.
Pikaviestintään kampanja käyttää Twitter-sivustoa: @PESPrimary.
Euroblogit
Englanninkielinen blogini Grahnlaw (in English) on seurannut kampanjaa Euroopan tason demokratian kannalta ja esitellyt euroblogien maailmassa julkaistuja kirjoituksia:
Europarties: Yes to primaries for EU Commission President 2014
EU Commission President: Campaign for a PES-PSE Primary growing by the day
Activists challenge Party of European Socialists (PES): Spent force or renewable resource?
Kasvava monikielinen Bloggingportal.eu kokoaa jo 652 euroblogin kirjoitukset. Aiheen mukaan (Topics) järjestettyjä kirjoituksia löytyy otsikon European Parliament ja edelleen tunnisteen ”pse” alta.
Uudempia ja (vielä) merkitsemättömiä blogikirjoituksia löytää kaikkien kirjoitusten syötteestä (Posts).
Kaksi haastetta
Campaign for a PES Primary on järjestöaktiivien haaste Euroopan sosialidemokraattisen puolueen jäsenpuolueille, jotka eivät kyenneet asettamaan ehdolle vastaehdokasta José Manuel Barrosolle vuonna 2009.
Samalla kampanja heittää haasteen muille europuolueille. Kuinka vastaavat edelleen lähtötelineisiin kyyristyneiden Euroopan tason poliittisten puolueiden jäsenjärjestöjen aktiivit?
Mitä tekevät esimerkiksi Euroopan kansanpuolue (EPP), Euroopan liberaalidemokraattinen puolue (ELDR) ja Euroopan vihreä puolue (EGP)?
Ralf Grahn
Englanniksi europuolue tunnetaan nimellä Party of European Socialists (PES), joten suomenkielistä käännöstä ”sosialidemokraattinen” voidaan pitää verrattain vapaana.
LISÄYS: Täydennyksenä totean että ESP/PES:n jäsenjärjestö Suomessa on Suomen Sosialidemokraattinen Puolue (SDP).
O’Toole ja Reis Santos haluavat saada ESP:n jäsenpuolueiden aktiivit liikekannalle ja vahvistaa siteitä Euroopan unionin kansalaisiin.
Maiden ja kielirajojen ylittämiseksi ruohonjuuritason järjestäjät käyttävät luonnollisesti tietoverkon ja sosiaalisen median tarjoamia mahdollisuuksia.
Perustan muodostaa blogi Campaign for a PES Primary, joka tarjoaa kampanjakuulumisia. Varsinainen kampanjasivusto on Facebook-ryhmä, joka hetki sitten oli kerännyt jo 828 jäsentä. Facebook-sivustolle kerätään myös viestejä, linkkejä ja tervehdyksiä.
Pikaviestintään kampanja käyttää Twitter-sivustoa: @PESPrimary.
Euroblogit
Englanninkielinen blogini Grahnlaw (in English) on seurannut kampanjaa Euroopan tason demokratian kannalta ja esitellyt euroblogien maailmassa julkaistuja kirjoituksia:
Europarties: Yes to primaries for EU Commission President 2014
EU Commission President: Campaign for a PES-PSE Primary growing by the day
Activists challenge Party of European Socialists (PES): Spent force or renewable resource?
Kasvava monikielinen Bloggingportal.eu kokoaa jo 652 euroblogin kirjoitukset. Aiheen mukaan (Topics) järjestettyjä kirjoituksia löytyy otsikon European Parliament ja edelleen tunnisteen ”pse” alta.
Uudempia ja (vielä) merkitsemättömiä blogikirjoituksia löytää kaikkien kirjoitusten syötteestä (Posts).
Kaksi haastetta
Campaign for a PES Primary on järjestöaktiivien haaste Euroopan sosialidemokraattisen puolueen jäsenpuolueille, jotka eivät kyenneet asettamaan ehdolle vastaehdokasta José Manuel Barrosolle vuonna 2009.
Samalla kampanja heittää haasteen muille europuolueille. Kuinka vastaavat edelleen lähtötelineisiin kyyristyneiden Euroopan tason poliittisten puolueiden jäsenjärjestöjen aktiivit?
Mitä tekevät esimerkiksi Euroopan kansanpuolue (EPP), Euroopan liberaalidemokraattinen puolue (ELDR) ja Euroopan vihreä puolue (EGP)?
Ralf Grahn
9. toukokuuta 2010
Näytöt auki Eurooppaan!
Ikkunat auki Eurooppaan! oli Tulenkantajien tunnuslause. Vuoden 2010 Eurooppa-päivänä voisimme päivittää ohjelmajulistuksen muotoon: Näytöt auki Eurooppaan!
Bloggingportal.eu:n toimittajat kutsuvat euroblogien kirjoittajia kertomaan omista visioistaan Euroopan tulevaisuudesta. Tarkoitusta varten on perustettu oma blogi: My Europe Week.
Kirjoituksiin voi tutustua myös Bloggingportal.eu:n teemasivulla.
Blogikirjoituksia voi kommentoida. Keskusteluun voi osallistua myös Twitterillä, tunnuksilla #MyEurope ja #EuropeDay.
Hyvää Eurooppa-päivää kaikille! Näytöt ja aistit auki!
Onnea Euroopan äideille!
Ralf Grahn
Bloggingportal.eu:n toimittajat kutsuvat euroblogien kirjoittajia kertomaan omista visioistaan Euroopan tulevaisuudesta. Tarkoitusta varten on perustettu oma blogi: My Europe Week.
Kirjoituksiin voi tutustua myös Bloggingportal.eu:n teemasivulla.
Blogikirjoituksia voi kommentoida. Keskusteluun voi osallistua myös Twitterillä, tunnuksilla #MyEurope ja #EuropeDay.
Hyvää Eurooppa-päivää kaikille! Näytöt ja aistit auki!
Onnea Euroopan äideille!
Ralf Grahn
3. toukokuuta 2010
My Europe Week käynnistyi: Schumanin julistus
Tänään käynnistyi My Europe Week -blogikarnevaali, joka jatkuu Eurooppa-päivään 9. toukokuuta 2010 asti.
Viikon aluksi on hyvä lukea Schumanin julistus (9.5.1950), joka löytyy myös suomeksi.
Mitä tarvitaan turvallisuutemme ja hyvinvointimme turvaamiseksi nopeasti muuttuvassa maailmassa?
Visiosi on tervetullut.
Ralf Grahn
Viikon aluksi on hyvä lukea Schumanin julistus (9.5.1950), joka löytyy myös suomeksi.
Mitä tarvitaan turvallisuutemme ja hyvinvointimme turvaamiseksi nopeasti muuttuvassa maailmassa?
Visiosi on tervetullut.
Ralf Grahn
30. huhtikuuta 2010
Nyt suomeksi: EU:n toimintasuunnitelma Tukholman ohjelman toteuttamiseksi
Euroopan unionin oikeus- ja sisäasioiden Tukholman ohjelmaa vuosiksi 2010─2014 konkretisoiva toimintasuunnitelma on nyt julkaistu suomeksi ja 20 muulla EU-kielellä:
Bryssel 20.4.2010
KOM(2010) 171 lopullinen
KOMISSION TIEDONANTO EUROOPAN PARLAMENTILLE, NEUVOSTOLLE, EUROOPAN TALOUS- JA SOSIAALIKOMITEALLE JA ALUEIDEN KOMITEALLE
Vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alueen toteuttaminen EU:n kansalaisten hyväksi
Toimintasuunnitelma Tukholman ohjelman toteuttamiseksi
Euroopan komission ehdotus on esitelty oikeus- ja sisäasioiden neuvostolle. Tarkoitus on vahvistaa Tukholman ohjelman toimintasuunnitelma kesäkuussa 2010, ennen Espanjan puheenjohtajakauden loppua.
Ensimmäiset 10 sivua komissio käyttää juhlavaan julistukseen ohjelman perustana olevista ihanteista.
Sivulta 11 sivulle 71 komissio esittää luettelon kaavailluista toimista aikatauluineen.
Sanotaan että 40 prosenttia EU:n lainsäädännöstä koskee oikeus- ja sisäasioita. Lähes jokainen toimi ja laki vaatisi perusteellisen julkisen keskustelun, sillä kysymykset koskevat välittömästi EU-kansalaisia ja muita ihmisiä.
Riittävätkö tutkijoiden, hallintoihmisten, parlamentaarikkojen, ajatuspajojen, kansalaisjärjestöjen, lehtimiesten ja aktiivisten kansalaisten voimat valmisteilla olevien ehdotusten setvimiseen?
Olen esitellyt EU:n rakenteilla olevaa vapauden, turvallisuuden ja oikeuden aluetta hieman lähemmin englanninkielisessä blogissani Grahnlaw (in English), mutta kyseessä on silti pelkkä pintaraapaisu verrattuna tulossa olevaan laki- ja toimenpidesumaan.
Ralf Grahn
Bryssel 20.4.2010
KOM(2010) 171 lopullinen
KOMISSION TIEDONANTO EUROOPAN PARLAMENTILLE, NEUVOSTOLLE, EUROOPAN TALOUS- JA SOSIAALIKOMITEALLE JA ALUEIDEN KOMITEALLE
Vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alueen toteuttaminen EU:n kansalaisten hyväksi
Toimintasuunnitelma Tukholman ohjelman toteuttamiseksi
Euroopan komission ehdotus on esitelty oikeus- ja sisäasioiden neuvostolle. Tarkoitus on vahvistaa Tukholman ohjelman toimintasuunnitelma kesäkuussa 2010, ennen Espanjan puheenjohtajakauden loppua.
Ensimmäiset 10 sivua komissio käyttää juhlavaan julistukseen ohjelman perustana olevista ihanteista.
Sivulta 11 sivulle 71 komissio esittää luettelon kaavailluista toimista aikatauluineen.
Sanotaan että 40 prosenttia EU:n lainsäädännöstä koskee oikeus- ja sisäasioita. Lähes jokainen toimi ja laki vaatisi perusteellisen julkisen keskustelun, sillä kysymykset koskevat välittömästi EU-kansalaisia ja muita ihmisiä.
Riittävätkö tutkijoiden, hallintoihmisten, parlamentaarikkojen, ajatuspajojen, kansalaisjärjestöjen, lehtimiesten ja aktiivisten kansalaisten voimat valmisteilla olevien ehdotusten setvimiseen?
Olen esitellyt EU:n rakenteilla olevaa vapauden, turvallisuuden ja oikeuden aluetta hieman lähemmin englanninkielisessä blogissani Grahnlaw (in English), mutta kyseessä on silti pelkkä pintaraapaisu verrattuna tulossa olevaan laki- ja toimenpidesumaan.
Ralf Grahn
25. huhtikuuta 2010
Kutsu blogikarnevaaliin: My Europe Week
Eurooppa-päivän kynnyksellä Stephen Spillane, Europaeum ja Mathew Lowry esittävät blogikarnevaalin taustan. Bloginpitäjien henkilökohtaiset visiot Euroopan tulevaisuudesta pyritään kokoamaan yhteen.
Stephen Spillane: My Europe Week – Celebrating Europe Day Online (19. huhtikuuta 2010)
Martin, Europaeum: Wer Visionen hat, sollte bloggen (20. huhtikuuta 2010)
Mathew Lowry’s Tagsmanian Devil: What Europe do you want? The My Europe Week Blog Carnival is coming (23. huhtikuuta 2010)
Kielten ja näkemysten moninaisuus
Bloggingportal.eu:n toimittajat kutsuvat eurooppalaisia blogin pitäjiä esittämään visionsa Euroopan tulevaisuudesta.
Noin viikon ajan, 3. toukokuuta Eurooppa-päivään 9. toukokuuta 2010 voit jättää kirjoituksen uuteen My Europe Week -blogiin , jonka Stephen Spillane on perustanut ja jolle Europaeumin Martin on luonut logon.
Vaihtoehtoisesti voit linkittää oman blogisi kirjoituksen My Europe Week -blogiin.
Twitter-keskustelua voit seurata tunnisteilla #MyEurope ja #EuropeDay.
Kaksi ehdotusta
1) Lähde viemään viestiä My Europe Week -blogikarnevaalista.
2) Kirjaa oma toiveesi Euroopan tulevaisuudesta 3.-9.5.2010 ja ilmoita kirjoituksesi yhteiseen blogiin.
Ralf Grahn
Stephen Spillane: My Europe Week – Celebrating Europe Day Online (19. huhtikuuta 2010)
Martin, Europaeum: Wer Visionen hat, sollte bloggen (20. huhtikuuta 2010)
Mathew Lowry’s Tagsmanian Devil: What Europe do you want? The My Europe Week Blog Carnival is coming (23. huhtikuuta 2010)
Kielten ja näkemysten moninaisuus
Bloggingportal.eu:n toimittajat kutsuvat eurooppalaisia blogin pitäjiä esittämään visionsa Euroopan tulevaisuudesta.
Noin viikon ajan, 3. toukokuuta Eurooppa-päivään 9. toukokuuta 2010 voit jättää kirjoituksen uuteen My Europe Week -blogiin , jonka Stephen Spillane on perustanut ja jolle Europaeumin Martin on luonut logon.
Vaihtoehtoisesti voit linkittää oman blogisi kirjoituksen My Europe Week -blogiin.
Twitter-keskustelua voit seurata tunnisteilla #MyEurope ja #EuropeDay.
Kaksi ehdotusta
1) Lähde viemään viestiä My Europe Week -blogikarnevaalista.
2) Kirjaa oma toiveesi Euroopan tulevaisuudesta 3.-9.5.2010 ja ilmoita kirjoituksesi yhteiseen blogiin.
Ralf Grahn
22. huhtikuuta 2010
EU:n Tukholman ohjelman toimintasuunnitelma 2010-2014
Euroopan unionin oikeus- ja sisäasioiden merkitys kasvaa. Ensinnä rakenteilla oleva vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alue koskettaa oikeita ihmisiä ja yrityksiä välittömämmin kuin useimmat muut EU:n politiikka-alat: EU-kansalaisia ja yrityksiä, unionin alueella laillisesti asuvia ulkomaalaisia, laittomia siirtolaisia sekä kolmannen maan kansalaisia, joilla on henkilökohtaisia suhteita tai liikeyhteyksiä Euroopan talousalueelle.
Toiseksi Lissabonin sopimus uudisti oikeus- ja sisäasioita normaalien unionimenettelyjen suuntaan, joten Euroopan parlamentti osallistuu nykyään tasaveroisemmin uuden lainsäädännön säätämiseen ja määräenemmistöllä tehtävät päätökset vähentävät lukkiutumia.
(EU:n perussopimusten tuorein ajantasainen versio julkaistiin hiljattain Euroopan unionin virallisessa lehdessä 30. maaliskuuta 2010 C 83.)
Tukholman ohjelma
Eurooppa-neuvosto hyväksyi 11. ja 12. joulukuuta 2009 uuden oikeus- ja sisäasioiden ohjelman vuosiksi 2010-2014 (päätelmien tarkistettu versio; päivätty 5. helmikuuta 2010).
Tukholman ohjelma asettuu Tampereen ohjelman ja Haagin ohjelman jatkoksi:
Tukholman ohjelma – Avoin ja turvallinen Eurooppa kansalaisia ja heidän suojeluaan varten
Tukholman ohjelman toimintasuunnitelma
Tukholman ohjelman suuntaviivojen perusteella Euroopan komissio on valmistellut tarkentavan ja täydentävän toimintasuunnitleman, jota olen käsitellyt blogeissani, viimeksi:
Grahnblawg (på svenska): EU:s handlingsplan för Stockholmsprogrammet publicerad? (21. huhtikuuta 2010) ja
Grahnlaw (in English): EU JHA: Stockholm Programme Action Plan published in English (22. huhtikuuta 2010).
Euroopan komission oikeuden, vapauden ja turvallisuuden pääosaston uutissivuilla on nyt julkaistu ehdotus Tukholman ohjelman toimintasuunnitelmaksi. Tähän mennessä olen löytänyt suunnitelman vain englanniksi:
Delivering an area of freedom, security and justice for Europe's citizens Action Plan Implementing the Stockholm Programme (Brussels, 20.4.2010; COM(2010) 171 final; 69 sivua).
Huomenna, 23. huhtikuuta 2010, jäsenvaltioiden oikeus- ja sisäministereille esitellään toimintasuunnitelma neuvostossa, joka liikenneolojen takia poikkeuksellisesti kokoontuu Brysselissä, vaikka huhtikuun kokoukset kuuluu pitää Luxemburgissa.
Ralf Grahn
Toiseksi Lissabonin sopimus uudisti oikeus- ja sisäasioita normaalien unionimenettelyjen suuntaan, joten Euroopan parlamentti osallistuu nykyään tasaveroisemmin uuden lainsäädännön säätämiseen ja määräenemmistöllä tehtävät päätökset vähentävät lukkiutumia.
(EU:n perussopimusten tuorein ajantasainen versio julkaistiin hiljattain Euroopan unionin virallisessa lehdessä 30. maaliskuuta 2010 C 83.)
Tukholman ohjelma
Eurooppa-neuvosto hyväksyi 11. ja 12. joulukuuta 2009 uuden oikeus- ja sisäasioiden ohjelman vuosiksi 2010-2014 (päätelmien tarkistettu versio; päivätty 5. helmikuuta 2010).
Tukholman ohjelma asettuu Tampereen ohjelman ja Haagin ohjelman jatkoksi:
Tukholman ohjelma – Avoin ja turvallinen Eurooppa kansalaisia ja heidän suojeluaan varten
Tukholman ohjelman toimintasuunnitelma
Tukholman ohjelman suuntaviivojen perusteella Euroopan komissio on valmistellut tarkentavan ja täydentävän toimintasuunnitleman, jota olen käsitellyt blogeissani, viimeksi:
Grahnblawg (på svenska): EU:s handlingsplan för Stockholmsprogrammet publicerad? (21. huhtikuuta 2010) ja
Grahnlaw (in English): EU JHA: Stockholm Programme Action Plan published in English (22. huhtikuuta 2010).
Euroopan komission oikeuden, vapauden ja turvallisuuden pääosaston uutissivuilla on nyt julkaistu ehdotus Tukholman ohjelman toimintasuunnitelmaksi. Tähän mennessä olen löytänyt suunnitelman vain englanniksi:
Delivering an area of freedom, security and justice for Europe's citizens Action Plan Implementing the Stockholm Programme (Brussels, 20.4.2010; COM(2010) 171 final; 69 sivua).
Huomenna, 23. huhtikuuta 2010, jäsenvaltioiden oikeus- ja sisäministereille esitellään toimintasuunnitelma neuvostossa, joka liikenneolojen takia poikkeuksellisesti kokoontuu Brysselissä, vaikka huhtikuun kokoukset kuuluu pitää Luxemburgissa.
Ralf Grahn
Tilaa:
Blogitekstit (Atom)